Explorer les phrases

N3 彼女女は医者になるまでに成長した Kanojo kanojo wa isha ni naru made ni seichou shita Elle a grandi pour devenir médecin N3 彼女女は彼を墓に埋める覚悟を決めた Kanojo kanojo wa kare o haka ni umeru kakugo o kimeta Elle s’est résignée N3 新しい掲示が出てるから、見ておいて Atarashii keiji ga deteru kara mite oite Il y a un nouvel avis, jette un œil N3 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai J'ai essayé une nouvelle méthode mais l'ancienne était peut-être meilleure N3 日本に来てから三年になります。 Yonaka ni me ga samete shimatta Je me suis réveillé au milieu de la nuit N3 最近お腹の調子いまいちなんだよね Saikin onaka no choushi imaichi nan da yo ne Mon estomac ne va pas très bien ces derniers temps N3 最近頭痛がひどくて困っています Saikin zutsuu ga hidoite komatte imasu J’ai eu de gros maux de tête dernièrement et ça me dérange N3 母からの便りが届くのを楽しみにしてる Haha kara no tayori ga todoku no o tanoshimi ni shite ru J’attends avec impatience des nouvelles de ma mère N3 皆様のご協力をお願いいたします Minasama no go kyouryoku o onegai itashimasu Nous demandons la coopération de tous N3 窓の外にきれいな光景が広がってた Mado no soto ni kirei na koukei ga hirogatteta Un beau paysage s’est étendu dehors N3 見当がつかないって正直に言ったほうがまだマシだ Kentou ga tsukanai tte shoujiki ni itta hou ga mada mashi da Mieux vaut dire honnêtement N3 遠くの寺が鐘を鳴らしているのが聞こえる Tooku no tera ga kane o narashite iru no ga kikoeru J’entends le temple lointain sonner la cloche N3 長男の彼が、家業を継ぐかどうか悩んでる Chounan no kare ga kakyou o tsugu ka dou ka nayande ru L’aîné hésite à reprendre l’entreprise N3 AとBを比較した A to B o hikaku shita J’ai comparé A et B N3 ここ数年で彼の人気がだいぶ伸びた Koko suunen de kare no ninki ga daibu nobita Ces dernières années sa popularité a beaucoup augmenté N3 この問題の範囲が広すぎてどこから手をつければいいか分からない Kono mondai no han’i ga hiro sugite doko kara te o tsukereba ii ka wakaranai L’étendue de ce problème est trop vaste et je ne sais pas par où commencer N3 こんなに暑いと息をするだけで苦しい Konnani atsui to iki o suru dake de kurushii Avec cette chaleur, juste respirer est dur N3 その問題について長く議論を重ねた Sono mondai ni tsuite nagaku giron o kasaneta Nous avons eu de longues discussions sur le problème N3 ちょっと見てこれ、めっちゃ面白くない？ Chotto mite kore, meccha omoshiroku nai? Regarde ça, c’est pas super intéressant ? N3 とんでもない、彼が犯人だなんて Tondemonai kare ga hannin da nante C’est absurde qu’il soit le coupable N3 まさか彼が犯人だったとは Masaka kare ga hannin datta to wa Je n’imaginais pas qu’il soit coupable N3 ウイスキーを少しなら嗜む程度です Uisukii o sukoshi nara tashinamu teido desu Tout au plus je savoure un peu de whisky N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. J'ai essayé d'ouvrir la porte. N3 ピアノを演奏する Piano o ensou suru Jouer du piano