とんでもない、彼が犯人だなんて

N3 とんでもない tondemonai scandaleux, pas question ! N5 彼 kare il N3 犯人 hannin coupable, criminel

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 犯 han, bon / oka.su crime, péché, délit N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne

N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N5 〜でも demo Indique exemple représentatif, suggestion approximative, surprise légère ou concession selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o