とんでもない、彼が犯人だなんて

N3 とんでもない tondemonai unverschämt, auf keinen Fall! N5 彼 kare er N3 犯人 hannin Täter, Krimineller

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 犯 han, bon / oka.su Verbrechen, Sünde, Vergehen N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to Person, être humain, personne

N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜でも demo Zeigt Beispiel, ungefähre Empfehlung, leichte Überraschung oder Zugeständnis je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o