とんでもない、彼が犯人だなんて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
とんでもない、彼が犯人だなんての多言語翻訳
翻訳：英語
That’s absurd, him being the culprit
翻訳：ポルトガル語
Absurdo, ele ser o culpado
スペイン語に訳すと
Es absurdo que él sea el culpable
翻訳：韓国語
말도 안 돼, 그가 범인이라니
フランス語に訳すと
C’est absurde qu’il soit le coupable
イタリア語での表現
È assurdo che sia il colpevole
ドイツ語での表現
Das ist absurd, er ist der Täter
インドネシア語ではこのように表現します
Masa, dia pelakunya
ベトナム語での表現
Không đời nào, anh ấy là thủ phạm
タイ語での表現
ไร้สาระเขาจะตำหนิ
単語