とんでもない、彼が犯人だなんて

N3 とんでもない tondemonai keterlaluan, Tidak mungkin! N5 彼 kare dia N3 犯人 hannin pelaku, penjahat

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 犯 han, bon / oka.su kejahatan, dosa, pelanggaran N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne

N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜でも demo Menunjukkan contoh perwakilan, saran perkiraan, kejutan ringan atau konsesi sesuai konteks N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o