とんでもない、彼が犯人だなんて

N3 とんでもない tondemonai Escandaloso, ¡De ninguna manera! N5 彼 kare él N3 犯人 hannin culpable, criminal

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 犯 han, bon / oka.su crimen, pecado, delito N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona

N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜でも demo Indica ejemplo representativo, sugerencia aproximada, sorpresa leve o concesión según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o