とんでもない、彼が犯人だなんて

N3 とんでもない tondemonai scandaloso, assolutamente no! N5 彼 kare lui N3 犯人 hannin colpevole, criminale

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 犯 han, bon / oka.su crimine, peccato, reato N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o