とんでもない、彼が犯人だなんて

N3 とんでもない tondemonai outrageous, No way! N5 彼 kare he N3 犯人 hannin offender, criminal

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 犯 han, bon / oka.su crime, sin, offense N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜でも demo Indicates representative example, approximate suggestion, mild surprise or concession depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o