Explorer les phrases

N3 昨日のライブは本当に最高だった Kinou no raibu wa hontou ni saikou datta Le concert d’hier était vraiment le meilleur N3 時には冒険してみるのも悪くない Toki ni wa bouken shite miru no mo waruku nai Parfois se lancer dans une aventure ce n’est pas mal N3 業界トップのシェアを誇るブランドが新製品を出した Gyoukai toppu no sha o hokoru burando ga shinseihin o dashita La marque leader du secteur a sorti un nouveau produit N3 死は誰にも平等にやってくる Shi wa dare ni mo byoudou ni yatte kuru La mort vient à tout le monde de manière égale N3 物の価値は金額だけでは測れない Mono no kachi wa kingaku dake wa hakarenai La valeur des choses ne se mesure pas seulement en argent N3 社会に貢献できる仕事につきたい Shakai ni kouken dekiru shigoto ni tsukitai Je veux un travail qui contribue à la société N3 週末にハイキング行った Shuumatsu ni haikingu itta J’ai fait de la randonnée ce week-end N3 進路のことで真剣に悩んでいる Shinro no koto de shinkai ni nayande iru Je me soucie sérieusement de mon avenir N3 道に迷ったら、駅の近くにいる人に聞けばいいよ Michi ni mayottara, eki no chikaku ni iru hito ni kikeba ii yo Si tu te perds, demande à quelqu’un près de la gare N3 都会の喧騒から離れたい Tokai no kensou kara hanaretai Je veux m’éloigner du bruit de la ville N3 階段から落ちて、足首を骨折しちゃった Kaidan kara ochite ashikubi o kossetsu shichattá Je suis tombé dans les escaliers, cheville fracturée N3 駅前のマーケットで新鮮な野菜を買った Ekimae no maaketto de shinsen na yasai o katta J’ai acheté des légumes frais au marché près de la gare N3 20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってた Nijuunen-buri ni kokyou ni kaettara nanimokamo kawatteta Après 20 ans, tout avait changé chez moi N3 この問題に対する態度が、彼の性格を如実に表してる Kono mondai ni taisuru taido ga kare no seishaku o nyōjitsu ni arawashite iru Son attitude face à ce problème révèle son caractère N3 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Ce magasin est proche de la gare mais étonnamment calme N3 この授業の最後の課題を出す Kono jugyou no saigo no kadai o dasu Rendre le devoir final du cours N3 この調査は全国にわたって行われた Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta Cette enquête a été menée dans tout le pays N3 この部分だけ確認してもらえますか Kono bubun dake kakunin shite moraemasu ka Pourriez-vous vérifier juste cette partie ? N3 ご存じですか Gozonji desu ka Savez-vous ? N3 ご注文の商品が只今届きましたので、ご確認いただけますでしょうか Gochuumon no shouhin ga tadaima todokimashita node go-kakunin itadakemasu deshou ka Votre commande vient d’arriver N3 すると何が起こったと思う？ Suruto nani ga okotta to omou? Et alors qu’est-ce que tu crois qu’il s’est passé ? N3 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda J’essaie de parler japonais le plus naturellement possible N3 インターネットが不通になって仕事にならなかった Intaanetto ga futsuu ni natte shigoto ni naranakatta Internet était en panne N3 一歩踏み出す勇気がなかった Ippo fumi dasu yuuki ga nakatta Je n’ai pas eu le courage de faire le premier pas