小麦畑が金色に輝く光景を見て思わず息を飲んだ

N3 小麦 komugi gandum N3 畑 hatake ladang, kebun sayur N3 金 kane uang, logam, emas N5 色 iro warna N3 輝く kagayaku bersinar, berkilau N3 光景 koukei pemandangan, tontonan N3 思わず omowazu tanpa sadar, spontan N3 息 iki napas

N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- kecil, mungil, mungil N2 麦 baku / mugi jelai, gandum, orge N4 畑 hata, hatake, -batake pertanian, ladang, kebun N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane emas, atau, oro N4 色 shoku, shiki / iro warna, couleur, color N1 輝 ki / kagaya.ku pancaran, cahaya, kilauan N3 光 kou / hika.ru, hikari sinar, cahaya, rayon N3 景 kei pemandangan, panorama, lanskap N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan