小麦畑が金色に輝く光景を見て思わず息を飲んだ

N3 小麦 komugi blé N3 畑 hatake champ cultivé, potager N3 金 kane argent, métal, or N5 色 iro couleur N3 輝く kagayaku briller, scintiller N3 光景 koukei scène, spectacle N3 思わず omowazu involontairement, spontanément N3 息 iki souffle, respiration

N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- petit, petit, petit N2 麦 baku / mugi orge, blé, orge N4 畑 hata, hatake, -batake ferme, champ, jardin N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane or, ou oro N4 色 shoku, shiki / iro couleur, couleur, couleur N1 輝 ki / kagaya.ku éclat, brillance, scintillement N3 光 kou / hika.ru, hikari rayon, lumière, rayonne N3 景 kei paysage, vue, paysage N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action