小麦畑が金色に輝く光景を見て思わず息を飲んだ

N3 小麦 komugi Weizen N3 畑 hatake Acker, Feld N3 金 kane Geld, Metall, Gold N5 色 iro Farbe N3 輝く kagayaku glänzen, strahlen N3 光景 koukei Szene, Anblick N3 思わず omowazu unwillkürlich, spontan N3 息 iki Atem

N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- klein, winzig, zierlich N2 麦 baku / mugi Gerste, Weizen, Oger N4 畑 hata, hatake, -batake Bauernhof, Feld, Garten N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane Gold, oder Oro N4 色 shoku, shiki / iro Farbe, Couleur, Color N1 輝 ki / kagaya.ku Strahlkraft, Glanz, Funkeln N3 光 kou / hika.ru, hikari Strahl, Licht, Rayon N3 景 kei Landschaft, Aussicht, Aussicht N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru sehen, Hoffnungen, Chancen

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält