彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した

N5 彼 kare dia N2 温泉 onsen spa, sumber air panas N3 湧く waku muncul, memancar N4 音 oto bunyi, suara N5 聞きながら kikinagara sambil mendengarkan N5 旅行 ryokou perjalanan, wisata, perjalanan jauh N3 疲れ tsukare kelelahan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku hangat, chaud, templado N2 泉 sen / izumi mata air, sumber N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku mendidih, berfermentasi, mendidih N4 音 on, in, -non / oto, ne suara, kebisingan, anak laki-laki N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru mendengar, bertanya, mendengarkan N4 旅 ryo / tabi perjalanan, wisata, pelayaran N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau pergi, perjalanan, melaksanakan N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu lelah, letih, letih

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja