彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した

N5 彼 kare él N2 温泉 onsen spa, aguas termales N3 湧く waku brotar, surgir N4 音 oto sonido, ruido N5 聞きながら kikinagara mientras escucha N5 旅行 ryokou viaje, excursión, paseo N3 疲れ tsukare cansancio, fatiga

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku cálido, chaud, templado N2 泉 sen / izumi manantial, fuente, origen N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku hervir, fermentar, burbujear N4 音 on, in, -non / oto, ne sonido, ruido, hijo N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru escuchar, preguntar, oír N4 旅 ryo / tabi viaje, travesía N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, viaje, llevar a cabo N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu agotado, cansado, fatigado

N4 〜ながら nagara Indica dos acciones simultáneas del mismo sujeto, se conecta a la raíz verbal, equivale a hacer una cosa mientras se hace otra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre dos ideas, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a aunque o a pesar de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo