彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した

N5 彼 kare ele N2 温泉 onsen spa, fonte termal N3 湧く waku brotar, surgir, ferver naturalmente N4 音 oto som, ruído, nota sonora N5 聞きながら kikinagara enquanto ouve N5 旅行 ryokou viagem, excursão, passeio N3 疲れ tsukare cansaço, fadiga, desgaste

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku quente, chaud, templado N2 泉 sen / izumi nascente, fonte, nascente N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku ferver, fermentar, borbulhar N4 音 on, in, -non / oto, ne som, ruído, filho N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar N4 旅 ryo / tabi viagem, deslocamento, jornada N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, jornada, realizar N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu exausto, cansado, fatigado

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo