彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した

N5 彼 kare เขา N2 温泉 onsen สปา, น้ำพุร้อน N3 湧く waku ผุดขึ้น, เกิดขึ้น N4 音 oto เสียง N5 聞きながら kikinagara ขณะฟัง N5 旅行 ryokou การเดินทาง, การท่องเที่ยว, ทริป N3 疲れ tsukare ความเหนื่อยล้า

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku warm, chaud, templado N2 泉 sen / izumi บ่อน้ำพุ, น้ำพุ, แหล่งกำเนิด N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku ต้ม หมัก เคี่ยว N4 音 on, in, -non / oto, ne เสียง, เสียงดัง, ลูกชาย N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ฟัง ถาม ฟัง N4 旅 ryo / tabi การเดินทาง การท่องเที่ยว การเดินทางทางทะเล N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau การไป, การเดินทาง, การดำเนินการ N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu เหนื่อยล้า อ่อนเพลีย อ่อนแรง

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม