彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した

N5 彼 kare er N2 温泉 onsen Spa, heiße Quelle N3 湧く waku hervorquellen, entstehen N4 音 oto Ton, Geräusch N5 聞きながら kikinagara während man hört N5 旅行 ryokou Reise, Ausflug, Reiseunternehmung N3 疲れ tsukare Müdigkeit, Erschöpfung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku warm, chaud, templado N2 泉 sen / izumi Quelle, Brunnen, Ursprung N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku kochen, gären, sieden N4 音 on, in, -non / oto, ne Geräusch, Lärm, Sohn N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hören, fragen, zuhören N4 旅 ryo / tabi Reise, Fahrt, Seereise N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau gehen, Reise, durchführen N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu erschöpft, müde, erschöpft

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal