彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒したの多言語翻訳
英語に訳すと
He rested from the trip listening to the sound of hot spring water
ポルトガル語に訳すと
Ele descansou da viagem ouvindo o som da água termal brotando
スペイン語に訳すと
Descansó del viaje escuchando el sonido del agua termal
韓国語ではこう言います
그는 온천이 湧는 소리를 들으며 여행의 피로를 풀었다
フランス語ではこう言います
Il s’est reposé
イタリア語での表現
Si è riposato
ドイツ語での表現
Er hat sich erholt
インドネシア語に訳すと
Dia istirahat dari perjalanan sambil mendengar suara mata air panas
翻訳：ベトナム語
Anh ấy nghe tiếng suối nước nóng phun và nghỉ ngơi sau chuyến đi
タイ語に訳すと
เขาได้พักผ่อนจากการเดินทางเพื่อฟังเสียงน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นมา
単語