温泉
「温泉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
入浴や療養の目的で利用される、地中または地表から湧出する比較的高温の天然水と、その水を利用する浴場や施設・場所を指す語。
主な意味
- 浴場や旅館など、温泉を供する施設自体を指す用法
- 温泉が集まる観光地や温泉街を指す用法
使い方
- 会話（くだけた場面）: 「週末に温泉行こうよ。」— 気軽に入浴や旅行を提案する表現。
- 丁寧・案内文: 「当館は源泉掛け流しの温泉をご用意しております。」— 施設の売りや設備を正式に伝える場合の語り口。
- 医療・保養の文脈: 「温泉療養で痛みの軽減が期待される泉質です。」— 効能や泉質を述べる際の専門的用法。
表記と関連語
- 湯 — 入浴に用いる温かい水を指す一般語
- 温泉地 — 温泉が多く存在する地域、観光地としての側面を強調する語
構成
- 温: あたたかいことを表す字
- 泉: 地下から湧き出る水を表す字
- 両字を合わせて文字通り「温かい泉」を意味する語になる
品詞
名詞
他の言語での言い方
温泉の多言語翻訳
「温泉」を英語でどう言いますか？
spa, hot spring
「温泉」をポルトガル語でどう言いますか？
spa, fonte termal
「温泉」はスペイン語でどう表現しますか？
spa, aguas termales
韓国語で「温泉」は何ですか？
스파, 온천
「温泉」はフランス語で何と言いますか？
spa, source chaude
「温泉」はイタリア語で何と言いますか？
spa, sorgente termale
「温泉」のドイツ語訳は？
Spa, heiße Quelle
「温泉」をインドネシア語でどう言いますか？
spa, sumber air panas
「温泉」のベトナム語訳は？
spa, suối nước nóng
「温泉」はタイ語で何と言いますか？
สปา, น้ำพุร้อน
例文
「温泉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生温い
lukewarm, halfhearted
単語
温和
gentle, mild, moderate
単語
保温
retaining warmth, keeping heat in, heat insulation
単語
温室
greenhouse
単語
温帯
temperate zone
単語
温まる
warm oneself, become warmed
単語
温める
warm food or body, heat gently
単語
泉
spring, fountain, natural source
単語
温暖
mild climate, warmth
単語
温度
temperature, degree of heat
単語
気温
air temperature, weather temperature
単語
体温
body temperature