多言語辞書

体温

「体温」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

人や動物の体内や体表に存在する温度。健康の指標として用いられ、発熱や低体温の有無を判断するために測定される。

主な意味

生理的な意味：身体の温度そのもの（医学・看護・日常で使われる基本的な意味）。
比喩的な意味：組織や集団の活気や熱意を表す比喩（例：「職場の体温が上がる」）。

使い方

子どもが熱っぽいので、まず体温を測る。
入院時に看護師が体温を測定する。
リモートワーク前に自己チェックで「今日は体温が平熱か」を確認する。

表記と関連語

平熱 — 通常の体温、基準となる状態。
発熱 — 通常より高い体温の状態（病的な状態を指すことが多い）。
低体温 — 通常より低い体温の状態。

構成

体：身体、からだを表す字。
温：あたたかさ・温度を表す字。
両字を合わせて「身体の温度」を表す語になる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

体温の多言語翻訳

「体温」を英語でどう言いますか？

body temperature

「体温」のポルトガル語訳は？

temperatura corporal

「体温」をスペイン語でどう言いますか？

temperatura corporal

「体温」の韓国語訳は？

체온

フランス語で「体温」は何ですか？

température corporelle

イタリア語で「体温」は何ですか？

temperatura corporea

「体温」はドイツ語でどう表現しますか？

Körpertemperatur

「体温」のインドネシア語訳は？

suhu tubuh

ベトナム語で「体温」は何ですか？

nhiệt độ cơ thể

「体温」をタイ語でどう言いますか？

อุณหภูมิร่างกาย

例文

「体温」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語重体 serious condition, critical condition 単語身体 body, physical body 単語温まる warm oneself, become warmed 単語温める warm food or body, heat gently 単語一体 what on earth, generally, one body 単語温暖 mild climate, warmth 単語温度 temperature, degree of heat 単語気温 air temperature, weather temperature 単語気体 gas, gaseous substance 単語具体 concrete, tangible, specific 単語全体 whole, entirety, overall 単語体育 physical education, athletics