彼の発言が場を壊した

N5 彼 kare dia N1 発言 hatsugen pernyataan, ucapan, usulan N3 場 ba tempat, bidang (fisika)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu keberangkatan, pelepasan, publikasi N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N4 場 jou, chou / ba lokasi, tempat, lokasi N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru pembongkaran, penghancuran, merusak

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja