彼の発言が場を壊した

N5 彼 kare he N1 発言 hatsugen utterance, speech, proposal N3 場 ba place, field (physics)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu departure, discharge, publish N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru demolition, break, destroy

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase