彼の発言が場を壊した

N5 彼 kare él N1 発言 hatsugen declaración, intervención, propuesta N3 場 ba lugar, campo (física)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu salida, descarga, publicar N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible N4 場 jou, chou / ba ubicación, lugar, sitio N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru demolición, rotura, destrucción

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo