彼の発言が場を壊した

N5 彼 kare anh ấy N1 発言 hatsugen phát ngôn, lời phát biểu, đề xuất N3 場 ba địa điểm, lĩnh vực (vật lý)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu khởi hành, xuất viện, công bố N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N4 場 jou, chou / ba vị trí, địa điểm, nơi chốn N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru phá hủy, đập vỡ, tiêu diệt

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ