彼の発言が場を壊した

N5 彼 kare lui N1 発言 hatsugen dichiarazione, intervento, proposta N3 場 ba luogo, campo (fisica)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partenza, scarico, pubblicare N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N4 場 jou, chou / ba posizione, luogo, posto N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru demolizione, rompere, distruggere

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo