彼女、箱の中身が何か当ててって

N5 彼女 kanojo dia N5 箱 hako kotak N3 中身 nakami isi, bagian dalam, isian N3 何か nanika sesuatu N1 当て ate harapan, bergantung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 箱 sou / hako kotak, peti, wadah N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru di dalam, di tengah N4 身 shin / mi seseorang, orang, kedudukan seseorang dalam kehidupan N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi tepat, benar, sesuai

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan