彼女、箱の中身が何か当ててって

N5 彼女 kanojo elle N5 箱 hako boîte N3 中身 nakami contenu, intérieur, garniture N3 何か nanika quelque chose N1 当て ate les attentes, dépendre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 箱 sou / hako boîte, coffre, étui N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru à l'intérieur, au milieu N4 身 shin / mi quelqu'un, une personne, sa place dans la vie N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi frapper, droit, approprié

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options