彼女、箱の中身が何か当ててって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、箱の中身が何か当ててっての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She’s asking me to guess what’s in the box
ポルトガル語での表現
Ela me desafia a adivinhar o que tem na caixa
スペイン語での表現
Me reta a adivinar qué hay en la caja
韓国語に訳すと
그녀는 상자 안의 내용물을 맞춰 보라고 한다
翻訳：フランス語
Elle me fait deviner le contenu de la boîte
イタリア語ではこう言います
Mi chiede di indovinare il contenuto della scatola
ドイツ語に訳すと
Sie fordert mich auf, den Inhalt der Kiste zu raten
インドネシア語に訳すと
Dia menantang saya menebak isi kotak
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy bảo tôi đoán xem trong hộp có gì
タイ語に訳すと
เธอท้าทายให้ฉันเดาว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง
単語