彼女の心は私にとって永遠の謎だ

N5 彼女 kanojo dia N4 心 kokoro hati, pikiran N5 私 watashi saya N1 とって totte pegangan, gagang, kenop N3 永遠 eien keabadian N3 謎 nazo teka-teki, misteri, enigma

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa N4 私 shi / watakushi, watashi pribadi, saya, saya N2 永 ei / naga.i keabadian, panjang, berlarut-larut N3 遠 en, on / too.i jauh, terpencil, pinggang N1 謎 mei, bei / nazo teka-teki, misteri, enigma

N4 〜にとって ni totte Menunjukkan sudut pandang, penilaian, atau kepentingan bagi seseorang, melekat pada kata benda, berarti bagi atau menurut sudut pandang N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama