彼女の心は私にとって永遠の謎だ

N5 彼女 kanojo cô ấy N4 心 kokoro tâm, lòng N5 私 watashi tôi N1 とって totte tay cầm, nắm, núm N3 永遠 eien vĩnh viễn, mãi mãi N3 謎 nazo câu đố, bí ẩn, điều khó hiểu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 心 shin / kokoro, -gokoro trái tim, tâm trí, tinh thần N4 私 shi / watakushi, watashi riêng tư, tôi, tôi N2 永 ei / naga.i vĩnh cửu, dài, dài N3 遠 en, on / too.i xa xôi, xa xôi, vùng hẻo lánh N1 謎 mei, bei / nazo câu đố, trò chơi trí tuệ, điều bí ẩn

N4 〜にとって ni totte Chỉ quan điểm, đánh giá hoặc tầm quan trọng đối với ai đó, gắn với danh từ, nghĩa là đối với hoặc theo góc nhìn của N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính