彼女の心は私にとって永遠の謎だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の心は私にとって永遠の謎だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Her heart is an eternal enigma to me
ポルトガル語に訳すと
O coração dela é um enigma eterno para mim
スペイン語ではこう言います
Su corazón es un enigma eterno para mí
翻訳：韓国語
그녀의 마음은 나에게 영원한 수수께끼다
フランス語ではこう言います
Son cœur est une énigme éternelle pour moi
翻訳：イタリア語
Il suo cuore è un enigma eterno per me
ドイツ語ではこう言います
Ihr Herz ist ein ewiges Rätsel für mich
インドネシア語ではこう言います
Hatinya adalah teka-teki abadi bagi saya
翻訳：ベトナム語
Trái tim cô ấy là bí ẩn vĩnh cửu với tôi
タイ語での表現
ใจของเธอเป็นปริศนาชั่วนิรันดร์สำหรับฉัน
単語