永遠
「永遠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間的に終わりがないこと。時間や存在がいつまでも変わらず続く状態を指す名詞。
主な意味
- 時間や続きが終わらないことを表す基本的な意味。
- 感情や記憶などがいつまでも消えないという比喩的な用法。
- 宗教・哲学で用いられる場合、死後や無限の持続を指す専門的な意味。
使い方
- 科学者は宇宙の起源と終わりについて永遠の問いを投げかける。
- 別れ際に彼女は『忘れない、永遠に』と囁いた。
- 宗教的文脈では「永遠の命」という語が使われる。
表記と関連語
- 永久 — 長く続くこと
- 不朽 — 時間を超えて価値が失われないこと
- 有限 — 限りがあること（反意語）
- 儚い — 短く一時的であること（反意語）
構成
- 永：長く続くことを表す文字。永続や永年に用いられる。
- 遠：距離や隔たりを表す文字。時間的・空間的に先へ及ぶことを示す。
- 両字を合わせて、時間や存在が長く遠くまで続くという意味合いを作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
永遠の多言語翻訳
「永遠」の英語訳は？
eternity, forever, perpetuity
ポルトガル語で「永遠」は何ですか？
eternidade, perpétuo, para sempre
スペイン語で「永遠」は何ですか？
eternidad, para siempre
「永遠」の韓国語訳は？
영원
「永遠」のフランス語訳は？
éternité, pour toujours
「永遠」のイタリア語訳は？
eternità, per sempre
「永遠」のドイツ語訳は？
Ewigkeit, für immer
「永遠」はインドネシア語で何と言いますか？
keabadian, selamanya
「永遠」のベトナム語訳は？
vĩnh viễn, mãi mãi
「永遠」をタイ語でどう言いますか？
นิรันดร์, ตลอดไป
例文
「永遠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語