彼女の痛みは増す一方だ

N5 彼女 kanojo dia N3 痛み itami sakit, perih N3 増す masu bertambah N3 一方 ippou di sisi lain, sementara itu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru rasa sakit, luka, kerusakan N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu meningkatkan, menambah, memperkuat N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N4 方 hou / kata, -kata, -gata arah, orang, alternatif

N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama