彼女の痛みは増す一方だ

N5 彼女 kanojo ela N3 痛み itami dor, dolorido N3 増す masu aumentar, crescer N3 一方 ippou por outro lado, enquanto isso, uma direção

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dor, sofrimento, dano N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu aumentar, adicionar, ampliar N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 方 hou / kata, -kata, -gata direção, pessoa, alternativa

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal