彼女の痛みは増す一方だ

N5 彼女 kanojo lei N3 痛み itami dolore, indolenzimento N3 増す masu aumentare N3 一方 ippou da un lato, nel frattempo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dolore, ferita, danno N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu aumentare, aggiungere, incrementare N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa

N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale