彼女はやがて海外赴任を言い渡されるって聞いた

N5 彼女 kanojo dia N3 やがて yagate tak lama lagi, segera, pada akhirnya N3 海外 kaigai asing, luar negeri N1 赴任 funin (melanjutkan ke) pengangkatan baru

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 海 kai / umi laut, samudra, duyung N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- luar, extérieur, fuera N1 赴 fu / omomu.ku melanjutkan, mendapatkan, menjadi N3 任 nin / maka.seru, maka.su tanggung jawab, kewajiban, jangka waktu N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transit, penyeberangan, feri N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru mendengar, bertanya, mendengarkan

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama