彼女はやがて海外赴任を言い渡されるって聞いた

N5 彼女 kanojo ella N3 やがて yagate dentro de poco, pronto, por fin N3 海外 kaigai extranjero, en el extranjero N1 赴任 funin (procediendo a) nuevo nombramiento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 海 kai / umi mar, océano, mer N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- outside, extérieur, fuera N1 赴 fu / omomu.ku proceder, obtener, convertirse N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilidad, deber, término N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su tránsito, vado, ferry N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru escuchar, preguntar, oír

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal