彼女はやがて海外赴任を言い渡されるって聞いた

N5 彼女 kanojo lei N3 やがて yagate presto, fra poco, alla fine N3 海外 kaigai estero, oltremare N1 赴任 funin (procedendo a) nuovo incarico

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 海 kai / umi mare, oceano, sireno N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- esterno, extérieur, fuera N1 赴 fu / omomu.ku procedere, ottenere, diventare N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilità, dovere, termine N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transito, guado, traghetto N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale