彼女はやがて海外赴任を言い渡されるって聞いた

N5 彼女 kanojo she N3 やがて yagate before long, eventually, soon N3 海外 kaigai overseas, abroad N1 赴任 funin (proceeding to) new appointment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 海 kai / umi sea, ocean, mer N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- outside, extérieur, fuera N1 赴 fu / omomu.ku proceed, get, become N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsibility, duty, term N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transit, ford, ferry N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hear, ask, listen

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information