彼女は不満が積もってついに爆発した

N5 彼女 kanojo dia N3 不満 fuman ketidakpuasan, rasa tidak puas, keluhan N3 爆発 bakuhatsu ledakan, detonasi, letusan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 不 fu, bu negatif, bukan-, buruk N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu penuh, kepenuhan, cukup N3 積 seki / tsu.mu, -zu.mi, tsu.moru, tsu.mori volume, produk (x*y), luas lahan N2 爆 baku / ha.zeru bom, meledak, letupan N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu keberangkatan, pelepasan, publikasi

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama