彼女は不満が積もってついに爆発した

N5 彼女 kanojo lei N3 不満 fuman insoddisfazione, malcontento, lamentele N3 爆発 bakuhatsu esplosione, detonazione, eruzione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 不 fu, bu negativo, non-, cattivo N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu pieno, pienezza, sufficiente N3 積 seki / tsu.mu, -zu.mi, tsu.moru, tsu.mori volume, prodotto (x*y), superficie N2 爆 baku / ha.zeru bomba, scoppiare, scoppiare N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partenza, scarico, pubblicare

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale