彼女は不満が積もってついに爆発した

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 不満 fuman sự bất mãn, sự không hài lòng, lời phàn nàn N3 爆発 bakuhatsu sự nổ, sự phun trào

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 不 fu, bu tiêu cực, không, xấu N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu đầy đủ, sự đầy đủ, đủ N3 積 seki / tsu.mu, -zu.mi, tsu.moru, tsu.mori khối lượng, sản phẩm (x*y), diện tích N2 爆 baku / ha.zeru bom, nổ tung, nổ N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu khởi hành, xuất viện, công bố

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính