彼女は不満が積もってついに爆発した

N5 彼女 kanojo she N3 不満 fuman dissatisfaction, discontent, complaints N3 爆発 bakuhatsu explosion, detonation, eruption

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 不 fu, bu negative, non-, bad N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu full, fullness, enough N3 積 seki / tsu.mu, -zu.mi, tsu.moru, tsu.mori volume, product (x*y), acreage N2 爆 baku / ha.zeru bomb, burst open, pop N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu departure, discharge, publish

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information