彼女は不満が積もってついに爆発した

N5 彼女 kanojo ela N3 不満 fuman insatisfação, descontentamento, queixas N3 爆発 bakuhatsu explosão, detonação, erupção

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 不 fu, bu negativo, não-, ruim N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu cheio, plenitude, suficiente N3 積 seki / tsu.mu, -zu.mi, tsu.moru, tsu.mori volume, produto (x*y), área N2 爆 baku / ha.zeru bomba, explode, estoura N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partida, alta, publicação

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal