彼女は不満が積もってついに爆発した

N5 彼女 kanojo sie N3 不満 fuman Unzufriedenheit, Unmut, Beschwerden N3 爆発 bakuhatsu Explosion, Detonation, Ausbruch

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 不 fu, bu negativ, nicht-, schlecht N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu voll, Fülle, genug N3 積 seki / tsu.mu, -zu.mi, tsu.moru, tsu.mori Volumen, Produkt (x*y), Fläche N2 爆 baku / ha.zeru Bombe, aufplatzen, knallen N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu Abreise, Entlassung, Veröffentlichung

N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation