彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ

N5 彼女 kanojo dia N3 丘陵 kyuuryou perbukitan N2 地帯 chitai wilayah, zona N5 立つ tatsu berdiri N5 小さな chiisana kecil N5 村 mura desa N3 出身 shusshin asal, latar belakang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 丘 kyuu / oka bukit, gundukan, bukit kecil N1 陵 ryou / misasagi mausoleum, makam kekaisaran, gundukan N4 地 chi, ji tanah, bumi, sol N2 帯 tai / o.biru, obi selempang, ikat pinggang, obi N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru berdiri, bangkit, bersiap N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- kecil, mungil, mungil N2 村 son / mura desa, kota, desa

N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama