彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ

N5 彼女 kanojo ella N3 丘陵 kyuuryou colinas, terreno ondulado N2 地帯 chitai área, zona N5 立つ tatsu ponerse de pie, levantarse N5 小さな chiisana pequeño, pequeña N5 村 mura aldea N3 出身 shusshin origen, procedencia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 丘 kyuu / oka colina, montículo, loma N1 陵 ryou / misasagi mausoleo, tumba imperial, túmulo N4 地 chi, ji suelo, tierra, sol N2 帯 tai / o.biru, obi faja, cinturón, obi N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levántate, ponte de pie, prepárate N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- pequeño, pequeño, pequeñito N2 村 son / mura pueblo, ciudad, aldea

N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal