彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だの多言語翻訳
翻訳：英語
She’s from a small village in the hills
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela é de uma pequena vila nas colinas
スペイン語に訳すと
Ella es de una pequeña aldea en las colinas
翻訳：韓国語
그녀는 丘陵 지대에 있는 작은 마을 출신이다
フランス語ではこう言います
Elle vient
イタリア語での表現
Viene
ドイツ語ではこのように表現します
Sie kommt
インドネシア語に訳すと
Dia berasal dari desa kecil di perbukitan
翻訳：ベトナム語
Cô ấy xuất thân từ ngôi làng nhỏ ở vùng đồi
タイ語での表現
เธอมาจากหมู่บ้านเล็กๆ บนเนินเขา
単語