彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ

N5 彼女 kanojo ela N3 丘陵 kyuuryou colinas, terreno ondulado N2 地帯 chitai área, zona N5 立つ tatsu ficar de pé, levantar-se N5 小さな chiisana pequeno, pequena, de tamanho pequeno N5 村 mura vila, aldeia N3 出身 shusshin origem, procedência, local de nascimento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 丘 kyuu / oka colina, morro, colina N1 陵 ryou / misasagi mausoléu, túmulo imperial, monte N4 地 chi, ji chão, terra, sol N2 帯 tai / o.biru, obi faixa, cinto, obi N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levante-se, estique-se, prepare-se N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- pequeno, minúsculo N2 村 son / mura vila, cidade, vila

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal