彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 丘陵 kyuuryou đồi núi thấp N2 地帯 chitai khu vực, vùng N5 立つ tatsu đứng lên N5 小さな chiisana nhỏ N5 村 mura làng N3 出身 shusshin xuất thân, quê quán

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N1 丘 kyuu / oka đồi, gò đất, đồi nhỏ N1 陵 ryou / misasagi lăng mộ, lăng mộ hoàng gia, gò đất N4 地 chi, ji mặt đất, trái đất, mặt trời N2 帯 tai / o.biru, obi khăn choàng, thắt lưng, obi N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru đứng dậy, vươn lên, chuẩn bị N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- nhỏ, bé, nhỏ nhắn N2 村 son / mura làng, thị trấn, làng

N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính